-
1 перевозки по железным дорогам
General subject: rail shipmentsУниверсальный русско-английский словарь > перевозки по железным дорогам
-
2 перевозки по железным дорогам
Dictionnaire russe-français universel > перевозки по железным дорогам
-
3 правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
МПОГ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
rules for international carriage of dangerous goods by rail
RID
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2731]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
-
4 Международные правила перевозки опасных грузов по железным дорогам
Универсальный русско-английский словарь > Международные правила перевозки опасных грузов по железным дорогам
-
5 Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
Transport: RID, Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by RailУниверсальный русско-английский словарь > Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам
-
6 правила перевозки грузов по железным дорогам
Универсальный русско-немецкий словарь > правила перевозки грузов по железным дорогам
-
7 тележка для перевозки вагонов нормальной колеи по узкоколейным железным дорогам
nrailw. RollfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для перевозки вагонов нормальной колеи по узкоколейным железным дорогам
-
8 Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом (CIM)
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail — [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref], Berne 1980 (entered into force 1st May 1985)
(Конвенция, принятая в г. Берне 9.09.1980 г. о международных перевозках по железным дорогам имеет название на французском языке: «Convention relative aux transports internationaux ferroviares», сокращенно именуемая "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref]". При этом регламентация отношений по перевозке грузов содержится в Приложении В к этой конвенции (сокращенно "CIM").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
-
9 Общие правила перевозки штучных грузов по железным и автомобильным дорогам
adjrailw. Stückgutgemeinschaftsvorschriften (ÃÄÐ), Stückgutgemeinschaftsvorschriften (ÃÄÐ), StückgutgemeinschaftsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > Общие правила перевозки штучных грузов по железным и автомобильным дорогам
-
10 rail shipments
перевозки по железным дорогамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rail shipments
-
11 rail shipments
перевозки по железным дорогам ; -
12 rail shipments
перевозки по железным дорогамАнгло-русский словарь экономических терминов > rail shipments
-
13 rail shipments
-
14 rail shipments
-
15 water shipments
-
16 factory shipments
-
17 rail shipments
Общая лексика: перевозки по железным дорогам -
18 transports par chemin de fer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transports par chemin de fer
-
19 rail
1. n обыкн. ограда, изгородь2. n поручень, перила3. n мор. леер4. n поперечина, перекладина5. n рельс6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путьby rail — по железной дороге; поездом
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n полоса, брусок, рейка8. n вешалка9. n бирж. железнодорожные акции10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать11. v прокладывать рельсы12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге13. v редк. ехать на поезде14. v ругаться, браниться15. v ругать, бранить, поносить16. v жаловаться, сетовать17. n зоол. погонышСинонимический ряд:1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
20 перевозка по железной дороге
Русско-английский большой базовый словарь > перевозка по железной дороге
- 1
- 2
См. также в других словарях:
правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам — МПОГ — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN rules for international carriage of dangerous goods by rail RID [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам — Терминология Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам: 1.3. Аварийная ситуация условия, отличные от условий нормальной перевозки грузов, связанные с загоранием, утечкой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
Пассажирские перевозки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пригородные перевозки в Российской федерации — В настоящее время большая часть пассажиров железных дорог России путешествует по пригородным и внутригородским железным дорогам. Для пригородных железнодорожных сообщений характерна дифференцированная система оплаты в зависимости от начального и… … Википедия
Пригородные перевозки в Российской Федерации — В настоящее время большая часть пассажиров железных дорог России путешествует по пригородным и внутригородским железным дорогам. Для пригородных железнодорожных сообщений характерна дифференцированная система оплаты в зависимости от начального и… … Википедия
Черепаха — Тотойз Черепаха … Энциклопедия техники
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВРАЧЕБНО-ПИТАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ — ВРАЧЕБНО ПИТАТЕЛЬНЫЕ ПУНКТЫ, особый вид лечебно профилактич. учреждений для оказания лечебной и продовольств. помощи. Различают несколько типов их: 1. Врачебно продовольствен ные (лечебно продовольственные) пункты для с. х. рабочих. Во второй… … Большая медицинская энциклопедия
